Et quelques aberrations en couleurs . . .